Happy, happy!

Vårt område ligger längst ner på den lila tunnelbanelinjen. På samma linje kan man åka till Clark Quay vilket är resturang- och barområdet och till Orchard Road vilket är shoppingområdet och även till China Town och Little India. Nix, vi klagar då rakt inte!

När Per var här på besök och letade lägenhet så åkte han på denna linje och vid varje station så sa en kvinnlig röst "happy, happy nånting platform". Ett mycket trevligt litet budskap tyckte Per. Han frågade även sin kollega om vad de sa (för Per är en mycket intelligent man och insåg att de kanske inte riktigt sa happy, happy). Hans kollega förstod inte ens vad han pratade om utan kollade på Per som att han kanske inte riktigt har den intelligens som vi alla vet att han besitter (kollegan hade förstås blivit hemmavan och hörde inte något happy, happy). När sedan jag kom hit och åkte på samma tunnelbanelinje så frågade Per mig om vad jag tyckte att de sa: "happy, happy platform" sa jag med bestämdhet i rösten. (jag tyckte inte alls det var så märkligt, det finns andra saker som är konstigare i detta land).

Några dagar senare såg vi en skylt där det står: Please mind the gap to the platform och översatt på Malaysiska heter det:  Berhati, hati di ruang di Platform alltså happy, happy platform! Simpelt!

http://www.smrt.com.sg/trains/network_map.asp

Jag har fått lite frågor om hur man kommenterar på vår blogg och det kan jag säga er var störtomöjligt eftersom jag, som den oerfarna bloggerska jag är, hade satt alla spärrar i världen för att kunna ta emot kommentarer. Någon som har försökt adda mig på facebook? Jepp samma sak: jag har ca hundra spärrar där också. Nu har jag dock ändrat på blogg-kommentar-spärren för SJÄLVKLART vill vi har kommentarer!

När du har skrivit din kommentar så ska du välja: kommentera som. Där kan du antingen välja att vara anonyma (uppmuntras inte) eller att skriva i namn/ webadress. Där räcker det med att skriva ditt namn. I nästa steg måste du repetera orden som du ser i en ruta för att det ska verifieras. Easy-peasy!